KISALAR
KISALAR
TRAMVAY (TRAMWAJ), 1966
Polonya, DVD, Siyah-Beyaz, 6’, Sessiz Film
Oyuncular: Maria Janiec, Jerzy Braszka
Utangaç bir oğlan tramvayda bir kızla bakışmaya başlar, ancak kızla mutlaka tanışması gerektiğini tam da tramvaydan indiği anda fark eder. Kieslowski’nin bu ilk kısası onun gerçeklik ve rastlantılara olan ilgisinin ipuçlarını taşıması açısından önemlidir.
DEVLET DAİRESİ (URZAD), 1966
Polonya, DVD, Siyah-Beyaz, 6’, Lehçe
Bir devlet dairesinin penceresinden bürokrasideki anlamsızlığı gözlemleyen bir belgesel denemesi.
İSTEK PARÇA (KONCERT ZYCZEN), 1967
Polonya, DVD, Siyah-Beyaz, 17’, Lehçe
Oyuncular: Ryszard Dembinski, Jerzy Fedorowicz, Ewa Konarska
Yönetmenin bu öğrenci filmi, motorsikletli bir genç çiftin kamp alanında geçen günlerini anlatıyor. 60’lar dönemindeki alt kültürlere dair bir gözlem.
LODZ ŞEHRİNDEN... (Z MİASTA LODZI), 1968
Polonya, DVD, Siyah-Beyaz, 16’37”, Lehçe
Kieślowski’nin bu yaratıcı mezuniyet filmi, önce tekstil endüstrisinin sonra da komünizmin hakim olmasıyla çehresi değişen Lodz şehrinin bir portresidir.
FOTOĞRAF (ZDJECIE), 1968
Polonya, DVD, Siyah-Beyaz, 32’, Lehçe
Ellerinde tüfek tutan, asker şapkası giymiş iki çocuğun eski bir fotoğrafını görürüz. Film, artık yetişkin olan bu iki adamı bulup belgeleme hikayesidir.
FABRİKA (FABRYKA), 1971
Polonya, DVD, Siyah-Beyaz, 17’, Lehçe
Ursus’ta artık üretim kotasını karşılayamayan bir traktör fabrikası… Yazışmalar, lisanslar için başvurular, toplantılar yapılır ancak bürokrasinin kısır döngüsü dışına bir türlü çıkılamaz. Sosyalist bir ekonomide endüstri girişiminin nasıl işleyemediğine dair acı bir gözlem.
BEN ASKERDİM (BYLEM ZOLNIERZEM), 1971
Polonya, DVD, Siyah-Beyaz, 16’, Lehçe
İkinci Dünya Savaşı sırasında askerliğini yaparken görme yeteneğini yitirmiş insanlar üzerine bir belgesel.
1971 İŞÇİLERİ: BİZ OLMAZSAK HİÇBİR ŞEY OLMAZ (ROBOTNICY 1971 – NIC O NAS BEZ NAS), 1971
Polonya, DVD, Siyah-Beyaz, 47’, Lehçe
Yönetmenler: Krzysztof Kieślowski, Tomasz Zygadio
1970 Aralık’ında işçilerin öldürüldüğü grevlerden sonra çekilmiş bu film, yönetici kabul edilen sınıfın gazetedeki manşetlerden farklı görüşleri olduğunu gösteriyor.
RALLİDEN ÖNCE (PRZED RAJDEM), 1971
Polonya, DVD, Siyah-Beyaz, Renkli, 14’27”, Lehçe
Sürücü Krzysztof Komornicki’nin Monte Carlo rallisine hazırlık sürecini izleyen belgeselde Polonya imalatı Fiat 125’in teknik eksiklikleri, yarışı bitirememesi üzerinden ülkenin ekonomik durumuna alegorik bir bakış.
İNZİVA (REFREN), 1972
Polonya, DVD, Siyah-Beyaz, 10’, Lehçe
Cenaze işlerinin, yas ve duyguların rakam ve formlara dönüştüğü paranoyak bir bürokrasi üzerine çekilmiş bir belgesel.
BİR BAKIR MADENİNDEKİ EMNİYET VE HİJYEN İLKELERİ (PODSTAWY BHP W KOPALNI MIEDZI), 1972
Polonya, DVD, Renkli, 20’, Lehçe
Lubin bakır madenindeki güvenlik ve hijyen koşullarını konu alan bir belgesel.
WROCLAW İLE ZIELONA GORA ARASINDA (MIEDZY WROCLAWIEM A ZIELONA GORA), 1972
Polonya, DVD, Renkli, 10’, Lehçe
Kieslowski için işçilerin hayatı önemli bir konuydu. Lubin bakır madenlerine odaklanan bu belgeselin maden işçilerinin umutları hakkında söyleyecek bir sözü var.
TUĞLACI (MURARZ), 1973
Polonya, DVD, Renkli, 17’, Lehçe
Film, Stalin döneminde parti tarafından örnek işçi kabul edilen bir duvar ustasının komünist amaçlara hizmet etmesi için teşvik edilme hikayesini anlatıyor.
YERALTI GEÇİDİ (PRZEJSCIE PODZIEMNE), 1974
Polonya, DVD, Siyah Beyaz, 28’48”, Lehçe
Oyuncular: Teresa Budzisz-Krzyza, Anna Jaraczowna, Zygmunt Maciejewski
El kamerası, kurgu ve anlatımıyla belgesel tarzında çekilmiş bu öykü, evli yaşadığı küçük kasabayı terk ederek Varşova’ya yerleşen bir kadınla, onu geri almak üzere peşinden gelen kocasını anlatıyor.
İLK AŞK (PIERWSZA MILOSC), 1974
Polonya, DVD, Renkli, 52’09”, Lehçe
Yarı belgesel, yarı kurmaca olan film, evli olmayan genç bir çiftin öyküsü üzerinden Polonya gençlerinin güncel sorunlarına değiniyor.
RÖNTGEN (PRZESWIETLENIE), 1974
Polonya, DVD, Renkli, 13’, Lehçe
Tüberküloz hastalarının korkularını,normal bir hayata dönme isteklerini vepsikolojilerini tahlil eden bir belgesel.
ÖZGEÇMİŞ (ZYCIORYS), 1975
Polonya, DVD, Siyah-Beyaz, 45’, Lehçe
Parti denetleme komitesi, partiden atılmakla tehdit edilen bir üyesi hakkında tahkikat yapmaktadır. Parti denetleme komitesi gerçek iken, suçlanan kişinin hayat öyküsü uydurmadır.
KLAKET (KLAPS), 1976
Polonya, DVD, Renkli, 6’, Lehçe
Kieślowski’nin ilk uzun metraj filmiİz’eait kullanılmamış sahnelerden oluşan bir derleme…
HASTANE (SZPITAL), 1977
Polonya, DVD, Siyah-Beyaz, 11’, Lehçe
Belgeselde, 32 saatlik vardiyayla çalışan ortopedi doktorlarının elektriklerin sürekli kesilmesine, malzeme ekskliğine rağmen azimle çalışmaları anlatılıyor.
GECE BEKÇİSİNİN GÖZÜNDEN (Z PUNKTU WIDZENIA NOCNEGO PORTIERA), 1979
Polonya, DVD Renkli, 15’45”, Lehçe
Katı bir disiplinden yana olan, kuralların insanlardan daha önemli olduğuna inanan bir fabrika bekçisinin portresi.
FARKLI YAŞLARDAN YEDİ KADIN (SIEDEM KOBIET W RóZNYM WIEKU), 1979
Polonya, DVD, Siyah-Beyaz, 15’15”, Lehçe
Film, haftanın her gününde klasik dans provası yapan, 7’den 77’ye bir grup balerinin anlarını takip ediyor.
KONUŞAN KAFALAR (GADAJACE GLOWY), 1980
Polonya, DVD, Siyah-Beyaz, 15’, Lehçe
Çocuktan yaşlıya, 79 Polonyalı üç soruya cevap verir: “Ne zaman doğdunuz?”, “Nesiniz?” ve “En çok ne istersiniz?”...
TREN İSTASYONU (DWORZEC), 1980
Polonya, DVD, Siyah-Beyaz, 12’, Lehçe
Varşova tren istasyonu… Bazıları uyuyakalmış, bazıları birilerini bekliyor. Bu filmi için Kieślowski, “bir şeyler arayan insanlar hakkında” diyor..
